#米米顧問的情詩物語#

#米米顧問的情詩物語#
因為沒有等到你來找我,
於是我將自己丟向遠方。。。
淚水伴隨昨晚陳昇演唱,
在寒風中的誰孑然一人?
才知道故鄉的田園如此吸引著我,
問著自己能留下來的動力和理由?
忙碌的早晨趕完了所有手邊事情,
揮別慈愛雙親再次踏上新的旅程 。。。
2014_03_07_13 : 57

【喜事老少年】(台語詩) 天洛/詩&攝影

【喜事老少年】(台語詩) 天洛/詩&攝影
阮叔伯孫仔來應請安
對故鄉寄予我
媠媠的雙囍
金字框袂牢神爽
歡喜滇滇
紅記記的帖仔
轉去啉新娘酒
規桌親情,猶有
九十外康健的阿姑
遐爾濟叔伯兄姐
算袂清的囝兒序細
干焦金魚杯底無半尾
天倫快活,袂記得老人
著愛惜魚佮惜肉
一盤一盤的腥臊
漏氣細漢的孽潲
笑聲豐沛贏過
古早序大的酒拳聲
一甌一甌的故事灌醉我
這个六十外的
少年兄
少年嘛無少年
早tshio的新人來敬酒
三個月的紅嬰仔鬥相陪
原來我對叔公升級
正是上少年
鮮沢的叔公祖
—-
〔註〕
姪仔嫁查某囝,前幾工轉去嘉義啉新娘酒,佇親族同輩內底,我算上少年。七八十外的兄哥兄嫂,攏子孫滿堂,鬧熱滾滾。愛叫我叔公的新娘,跤手真緊,已經生一个三個月的嬰仔。原來我已經升級,變做鮮沢的叔公祖。
來應lâi-ìn:社交軟體Line。滇滇tīnn-tīnn:滿滿。啉新娘酒lim-sin-niû-tsiú:喝喜酒。親情tshin-tsiânn:親戚。腥臊tshenn-tshau:佳餚。孽潲gia̍t-siâu:調皮。早tshio:早熟(tshio,亦作〔鳥肖〕)。鮮沢tshinn-tshioh:新鮮而風光。

【喜事】(台語詩) 天洛/詩&攝影

【喜事】(台語詩) 天洛/詩&攝影
阮叔伯孫仔來應請安
對故鄉寄予我
媠媠的雙囍
金字框袂牢神爽
歡喜滇滇
紅記記的帖仔
轉去啉新娘酒
規桌親情,猶有
九十外康健的阿姑
遐爾濟叔伯兄姐
算袂清的囝兒序細
干焦金魚杯底無半尾
天倫快活,袂記得老人
著愛惜魚佮惜肉
一盤一盤的腥臊
漏氣細漢的孽潲
笑聲豐沛贏過
古早序大的酒拳聲
一甌一甌的故事灌醉我
這个六十外的
少年兄
少年嘛無少年
早tshio的新人來敬酒
三個月的紅嬰仔鬥相陪
原來我對叔公升級
正是上少年
鮮沢的叔公祖
—-
〔註〕
姪仔嫁查某囝,前幾工轉去嘉義啉新娘酒,佇親族同輩內底,我算上少年。七八十外的兄哥兄嫂,攏子孫滿堂,鬧熱滾滾。愛叫我叔公的新娘,跤手真緊,已經生一个三個月的嬰仔。原來我已經升級,變做鮮沢的叔公祖。
來應lâi-ìn:社交軟體Line。滇滇tīnn-tīnn:滿滿。啉新娘酒lim-sin-niû-tsiú:喝喜酒。親情tshin-tsiânn:親戚。腥臊tshenn-tshau:佳餚。孽潲gia̍t-siâu:調皮。早tshio:早熟(tshio,亦作〔鳥肖〕)。鮮沢tshinn-tshioh:新鮮而風光。

Hana:乾爹一早要帶我們去新屋池塘開黃色小鴨。

Hana:乾爹一早要帶我們去新屋池塘開黃色小鴨。
哈勇:唉~煩,我明年就上小班,妳也讀小一了,看什麼小鴨,他還真把我們當三歲小孩啊!這夜店才是我們的地方啊。
Hana:小孩的煩惱,大人不懂啦。
哈勇:來兩瓶啤酒先啦。

翠花胡同,1980年葉劍英廚子的悅賓飯館開張,中國個體戶餐飲第一家。五絲筒 、乾炸小丸子 、鍋塌豆腐…

翠花胡同,1980年葉劍英廚子的悅賓飯館開張,中國個體戶餐飲第一家。五絲筒 、乾炸小丸子 、鍋塌豆腐 ,別地方吃不到的京菜,四菜一湯加一瓶大青,130RMB,好吃得沒話說,多虧了鄭總帶路。還有鄭總夫人Nicky在家親自下廚的好手藝,芹菜炒牛肉還有洋蔥魯雞真是一絕,難怪鄭總身材開始走樣,謝謝款待。北京 Bye了

【天光矣:獻予郭振純前輩】 (台語詩)天洛/詩&攝影

【天光矣:獻予郭振純前輩】 (台語詩)天洛/詩&攝影
拄拄仔拍殕光,你就啟程
巡過咱美麗的島嶼
看東爿日頭躘出海面
迵過暗崁幾若十冬的烏雲
佇拍殕清氣的早起
我聽著你大聲喝喊
天光矣啦!
你教阮愛信心十足
綴著日頭的跤步
向烏暗的世界大伐前進
予暗毿的不公倒勼
予歪曲的不義轉型
用台灣人的骨氣
豪光四射,行一條
家己欲行的路
你是少年家的英雄
硬氣柔情一本曲折動人的戲冊
對二戰南洋的爆擊
到故鄉二二八的屠殺
對買命的苦刑到無期的烏牢
對軍監到新生營
對泰源到火燒島
你埋佇故鄉金龜樹跤
銃下冤死無緣結合的愛人彼摠頭鬃
驚惶恐怖的年代,悲慘慄色
一節哀戀永遠的詩歌
敢是等了傷久
敢是袂赴眾人精神
日才拍殕光,你就啟程
阮遮的囡仔攏有聽著
你佇頭前喝喊:天光矣!
阮袂囂俳阮會踏著正義的跤步
信心十足
大伐進前
—-
〔註〕
拄拄仔tú-tú-á:才剛剛。拍殕光phah-phú-kng:晨光破曉。躘liòng:躍出。迵過thàng—kuè:穿透。喝喊huah-hiàm:大聲喊叫。大伐tuā-hua̍h:大步。暗毿àm-sàm:陰暗。倒勼tò-kiu:退縮。歪曲uai-khiau:扭曲。摠tsáng:一束(髮)。慄色li̍k-sik:失去血色。袂赴bē-hù:等不及。囂俳hiau-pai:囂張。

【異鄉五日節】(台語詩) 天洛/詩&攝影

【異鄉五日節】(台語詩) 天洛/詩&攝影
五日節佇異鄉的港口
大船身無刺龍,入港
恬恬歇睏
平靜的海湧溫純
陪我數念故鄉
天頂的雲飛來共大船拭落
孱篤篤的疲勞
對雲頂翕出笑容
用阿母聽捌的話唱歌
唱彼條細漢的歌
唱出離鄉討趁
希望的快活
海風對吊車彼爿
吹來南洋熟似的聲調
幾隻鴟鴞衝懸
佇白雲中間盤來踅去
綴思鄉的旋律
飛向夢未來的開闊
異鄉的港口
人生暫時的所在
毋捌竹箬包米包餡的滋味
美夢的島嶼嘛有真神
鬥陣精神走揣
和平的港路
—-
〔註〕
孱篤篤siān-tauh-tauh:疲倦乏力。翕hip:拍攝。捌bat:懂、認識。熟似si̍k-sāi:熟悉。鴟鴞bā-hio̍h:老鷹。衝懸tshìng-kuân:隨氣流升高。竹箬tik-ha̍h:竹葉。真神tsin-sîn:穆斯林信奉的真主阿拉。精神tsing-sîn:從夢中醒來。走揣tsáu-tshuē:四處尋找。港路káng-lōo:航線。